⚠️ このページはAI翻訳を使用しています。正確性のため英語原文と照合のうえご確認ください。
⚠️ This page uses AI translation. Please cross-check with the English source if needed.
🧭 ツアー概要（Overview）
🇯🇵 ボホール島で大人気のマリンツアー。野生イルカの群れに出会い、パミラカン島の白砂ビーチで泳ぎ、ウミガメとともに豊かなコーラルガーデン（coral gardens）でシュノーケリング！海辺レストランでのランチ付きで、ボホールの海と自然を1日で満喫できます。 🇬🇧 One of Bohol’s best marine day tours — spot wild dolphins, unwind on Pamilacan’s white-sand beaches, and snorkel vibrant coral gardens teeming with marine life (including sea turtles). Includes seaside lunch and hotel transfers.公式予約ページ：
※ 右上メニューから日本語表示に切替できます。
🇬🇧 Official booking page: same link above (switch to Japanese in the top-right menu).
📩 Contact us on LINE @triphappy for quick Japanese assistance. 
🌟 旅のハイライト（Highlights）
|
🎌 🇯🇵 日本語
|
🌍 🇬🇧 English
|
🧭 行程（Itinerary – 約6:00〜15:00）
|
🎌 🇯🇵 日本語 ⏰ 6:00 AM ホテルお迎え → バクラヨン桟橋から出発 → 🐬 ドルフィンウォッチング → 🏝️ パミラカン島上陸 → 🚶♀️ 島内散策＆ビレッジツアー → 🍽️ ランチ → 🌊 海水浴・シュノーケリング（豊かなコーラルガーデン） → ⛵ バクラヨンへ帰港 → 🏨 ホテル送迎 ⚠️ 天候・海況・沿岸警備隊（Coast Guard）の指示により行程が変更・中止となる場合があります。 |
🌍 🇬🇧 English ⏰ 6:00 AM hotel pick-up → depart from Baclayon pier → 🐬 dolphin watching → 🏝️ arrive at Pamilacan Island → 🚶♀️ village tour → 🍽️ lunch → 🌊 swimming & snorkeling among vibrant coral gardens → ⛵ return to pier → 🏨 hotel drop-off. ⚠️ Schedule may change based on weather, sea conditions, and Coast Guard advisory. |
💬 このツアーを選ぶ理由（Why Choose This Tour）
|
🎌 🇯🇵 日本語 🐬 イルカとウミガメの両方を観察できる自然体験 🌊 豊かなコーラルガーデンで初心者から楽しめるシュノーケリング 🚐 ホテル送迎＋ランチ込みの安心パッケージ 👨✈️ 経験豊富なローカルガイドが同行 |
🌍 🇬🇧 English 🐬 See both dolphins and sea turtles on one trip 🌊 Snorkel in rich coral gardens accessible for beginners 🚐 Includes hotel transfers and lunch 👨✈️ Guided by local experienced experts |
💸 料金（2025–2026）／Rates (with JPY Approx.)
|
🎌 🇯🇵 日本語 💠 共有ツアー（Shared） ₱3,000／人（約 ¥7,800）
💠 貸切ツアー（Private） 2–3名：₱4,150／人（約 ¥10,800） 4–6名：₱3,080／人（約 ¥8,000） 7–9名：₱2,880／人（約 ¥7,500） 10名以上：₱2,680／人（約 ¥7,000）
👶 子ども料金： 0–2歳 無料（食事なし）／3–6歳 50％／7歳以上 大人同額
📅 特定日サーチャージ： ₱750／グループ（約 ¥2,000）— 12/25・1/1・5/1・聖金曜日 🪙 換算レート目安：₱1 ≒ ¥2.60（2025年10月時点）。支払いはPHP建てです。
|
🌍 🇬🇧 English 💠 Shared Tour: ₱3,000 per person
💠 Private Tour: 2–3 ₱4,150 | 4–6 ₱3,080 | 7–9 ₱2,880 | 10+ ₱2,680
👶 Child Policy: 0–2 Free (no lunch) | 3–6 Half | 7+ Adult rate
📅 Surcharge: ₱750/group on Dec 25, Jan 1, May 1, Good Friday 🪙 All prices in PHP; approx. ₱1 ≈ ¥2.60.
|
💬 含まれるもの・含まれないもの（Includes / Excludes）
✅ 含まれるもの
❌ 含まれないもの💰 チップ（任意・目安 ₱100–200／人） |
✅ Included
❌ Excluded💰 Tips (optional, approx. ₱100–200 per person) |
🧰 注意事項・持ち物（Things to Know / Bring）
|
🇯🇵 日本語
|
🇬🇧 English
|
📖 よくある質問（FAQ）
|
🇯🇵 日本語 🐬 Q: イルカは必ず見えますか？A: 自然のイルカを追うため、天候・潮の条件により見えない場合もあります（目安80〜90％）。 🤿 Q: シュノーケリング用具はありますか？A: 通常、ツアーにはマスク・スノーケル・ライフジャケットが含まれています（事前確認推奨）。 🐢 Q: ウミガメも見れますか？A: パミラカン島周辺のコーラルガーデンでは高確率で海ガメを見られますが、100％保証はありません。 🕕 Q: 何時に集合ですか？A: 通常6:00 AMホテルピックアップ。潮・天候により変更有り。 |
🇬🇧 English 🐬 Q: Are dolphin sightings guaranteed?A: No, sightings depend on weather and sea conditions (approx. 80–90% chance). 🤿 Q: Are snorkeling gear included?A: Yes, mask, snorkel and life jacket are typically included (check during booking). 🐢 Q: Can we see sea turtles too?A: Yes, high chances around Pamilacan, but not guaranteed. 🕕 Q: What time is pickup?A: Usually 6:00 AM hotel pick-up; may vary due to tide or weather. |
📌 予約・問い合わせ（Bottom CTA）
|
🇯🇵 日本語 🌐 公式予約ページ： 💡 ※ 右上メニューから日本語表示に切替できます。 📲 LINE： ID @triphappy |
🇬🇧 English 🌐 Official booking page: 💡 Switch to Japanese from the top-right menu. 📲 LINE: ID @triphappy for quick Japanese support |
