📩 ご予約は前日17時までの受付で即時確定！
📩 Book instantly with auto-confirmation (until 5:00 PM, 1 day before departure)
🇯🇵 👉 ご予約はこちら（即時確認）リンク先のページ右上にある「Language」ドロップダウンをクリックすると、日本語表示に切り替えることができます。
🇬🇧 👉 Book now (instant confirmation). Once you reach the booking page, you can change the language to Japanese by clicking the “Language” drop-down at the upper right corner of the page.
⚠️ 免責事項: 本ページの日本語はAI翻訳によるもので、不正確な場合があります。正確な内容は英語をご確認ください。
⚠️ Disclaimer: The Japanese translation is AI-generated and may contain inaccuracies. Please confirm important details in English.
📖 Intro｜はじめに
🇯🇵 日本語： セブ島の美しい海岸線をラグジュアリーヨットで楽しむサンセットクルーズ。潮風に包まれながら3つのマクタン・マンダウエ橋を眺め、船上シェフが用意するディナービュッフェを堪能。ロマンチックな夕べを過ごしたいカップルや、ご家族・グループ旅行に最適です。
🇬🇧 English: Discover Cebu’s coastline in style aboard a luxury yacht. This sunset cruise combines ocean breezes, stunning bridge views, and a chef-prepared dinner buffet. It’s the perfect way to spend an evening in Cebu—ideal for couples, families, or groups seeking a romantic and unforgettable experience.
✨ Trip Highlights｜ハイライト
🇯🇵 日本語
🍷 ウェルカムドリンク & ワイン1杯付き
🍽️ 船上シェフによるディナービュッフェ
🌉 3本のマクタン・マンダウエ橋の下を通過
🌅 プンタ・エンガーニョやCCLEXでの夕日鑑賞
🇬🇧 English
🍷 Welcome drink and a complimentary glass of wine
🍽️ Dinner buffet prepared by onboard chef
🌉 Cruise route passing below 3 Mandaue–Mactan bridges
🌅 Sunset views of Punta Engaño and CCLEX
📅 Rates & Schedule｜料金とスケジュール
|
🇯🇵 運航日（2025年、変更の可能性あり）： 10月: 10, 11, 16, 17, 18, 20, 24, 27, 31 11月: 4, 7, 11, 14, 17, 20, 24, 28 12月: 1, 5, 8, 11, 15, 18, 22, 26, 28, 30 |
🇬🇧 Joiner Dates (2025, subject to change): Oct: 10, 11, 16, 17, 18, 20, 24, 27, 31 Nov: 4, 7, 11, 14, 17, 20, 24, 28 Dec: 1, 5, 8, 11, 15, 18, 22, 26, 28, 30 |
✅ Inclusions｜含まれるもの
|
🇯🇵 日本語 🍷 ウェルカムドリンク 🍽️ ディナービュッフェ 🍷 ワイン1杯付き |
🇬🇧 English 🍷 Welcome drink 🍽️ Dinner buffet 🍷 1 complimentary glass of wine |
❌ Exclusions｜含まれないもの
|
🇯🇵 日本語 💰 チップ/心付け 🚗 駐車料金（必要な場合） 🎟️ 桟橋ターミナル利用料（PHP 5/人、変更の可能性あり） 🌱 桟橋環境保全費（PHP 100/人、変更の可能性あり） |
🇬🇧 English 💰 Tips/gratuities 🚗 Car parking fee (if any) 🎟️ Pier terminal fee (PHP 5/pax, subject to change) 🌱 Pier environmental fee (PHP 100/pax, subject to change) |
ℹ️ Things to Know｜注意事項
❓ FAQ｜よくある質問
📩 即時予約できますか？ / Can I book instantly?
✅ Yes, until 5:00 PM, 1 day before departure.
👕 服装は？ / What should I wear?
👔 Smart casual or resort wear is recommended.
🌐 日本語対応はありますか？ / Do you support Japanese?
💬 Yes, staff reply in English with Japanese AI translation (may contain inaccuracies).
Closing CTA｜まとめ 🎉
セブ旅行を特別に彩る、ラグジュアリーサンセットクルーズ & 船上ディナー。
即時予約はオンラインから、またはLINEでお気軽にご相談ください。
Celebrate your Cebu trip in style with a luxury sunset cruise & dinner on board.
Book instantly online or reach us via LINE for assistance.
📩 Book Instantly
💬 Connect on LINE
LINE ID: @592dphkv (QR below)
⚠️ Replies via LINE are supported with AI translation and may contain inaccuracies.
🇯🇵 👉 ご予約はこちら（即時確認）リンク先のページ右上にある「Language」ドロップダウンをクリックすると、日本語表示に切り替えることができます。
🇬🇧 👉 Book now (instant confirmation). Once you reach the booking page, you can change the language to Japanese by clicking the “Language” drop-down at the upper right corner of the page.
⚠️ 免責事項: 本ページの日本語はAI翻訳によるもので、不正確な場合があります。正確な内容は英語をご確認ください。
⚠️ Disclaimer: The Japanese translation is AI-generated and may contain inaccuracies. Please confirm important details in English.
