🇯🇵 👉 ご予約はこちら（即時確認）リンク先のページ右上にある「Language」ドロップダウンをクリックすると、日本語表示に切り替えることができます。
🇬🇧 👉 Book now (instant confirmation). Once you reach the booking page, you can change the language to Japanese by clicking the “Language” drop-down at the upper right corner of the page.
⚠️ 免責事項: 本ページの日本語はAI翻訳によるもので、不正確な場合があります。正確な内容は英語をご確認ください。
⚠️ Disclaimer: The Japanese translation is AI-generated and may contain inaccuracies. Please confirm important details in English.
🌊 Intro｜はじめに
📗 🇯🇵 日本語:
セブ島南部バディアンにあるカワサン滝は、スリル満点のキャニオニングで有名です。エメラルドブルーの川をジャンプ・スライダー・泳ぎ・トレッキングし、最後は壮大な滝へ。キャニオニングのみプランと、モアルボアルでのイワシトルネード＆ウミガメが含まれるプランをご用意しています。
📘 🇬🇧 English:
Kawasan Falls in Badian, South Cebu is the ultimate adrenaline tour. With turquoise waters and a thrilling river canyon system, you’ll jump, slide, swim, and trek before reaching the majestic Kawasan Falls. Options include canyoneering only or a full package with Moalboal’s sardine run and sea turtles.
💰 Rates｜料金
📗 🇯🇵 日本語:
- プライベートキャニオニングツアーは、2名参加の場合お一人様5,850ペソ（約102米ドル/名）から。
- 参加人数が増えるとお一人あたりの料金は割安になります。
- 料金は変動する可能性があります。最新料金は予約ページでご確認ください: 👉
公式予約ページ
📘 🇬🇧 English:
- Private Kawasan Canyoneering tours start from PHP 5,850 per person (~USD 102/pax for 2 participants).
- Price per person decreases with larger groups.
- Prices may change; check the booking page for live rates: 👉
Booking Page
✅ Inclusions｜含まれるもの
🏞️ キャニオニングのみプラン｜Canyoneering Only Package
| 🇯🇵 Japanese 🚐 セブ市・マンダウエ市・マクタン島からの送迎 🚘 車種：セダン/イノーバ（2～4名）、バン（5名以上） 🧑🤝🧑 1名につき1人のローカルガイド（安全のため） 🎒 キャニオニング装備一式 🏍️ モーターバイクでスタート地点へ 📷 グループ用GoPro無料貸出（在庫限り） 🚿 シャワー＆トイレ利用 🎟️ 全アクティビティ・入場料込み 💧🍫 飲料水・キャンディバー 🍽️ 家族スタイルの昼食 👟 靴レンタル：50ペソ |
🇬🇧 English 🚐 Private pick-up/drop-off (Cebu City, Mandaue, Mactan) 🚘 Vehicle: Sedan/Innova (2–4 pax), Van (5+ pax) 🧑🤝🧑 1:1 local guide per person (safety) 🎒 All canyoneering gear/equipment 🏍️ Motorbike ride to starting point 📷 Free GoPro use (subject to availability) 🚿 Shower & toilet access 🎟️ All activity + entrance fees 💧🍫 Water + candy bar 🍽️ Family-style lunch 👟 Shoe rental available: PHP 50 |
🌊 キャニオニング＋モアルボアルプラン｜Canyoneering + Moalboal Package
| 🇯🇵 Japanese ✅ キャニオニングのみプランのすべて 🛥️ モアルボアルでのプライベートボート 🌱 環境保護費 🥪💧 軽食・ミネラルウォーター 🧴 1人1枚の清潔なタオル 🦺🤿 ライフベスト・マスク・シュノーケル 🏝️ ペスカドール島でのシュノーケリング 🐟 イワシトルネード体験 🐢 タートルポイントでウミガメと泳ぐ |
🇬🇧 English ✅ All inclusions from the Canyoneering Only Package 🛥️ Private boat in Moalboal 🌱 Environmental fees 🥪💧 Light snack + bottled water 🧴 Extra use of fresh towel (per pax) 🦺🤿 Life vest, mask & snorkel 🏝️ Visit Pescador Island for snorkeling 🐟 Experience the sardine run 🐢 Swim at Turtle Point |
❌ Exclusions｜含まれないもの
🇯🇵 チップ（任意）
🇬🇧 Tips/gratuities (not mandatory, but appreciated)
ℹ️ Things to Know｜注意事項
🇯🇵 Japanese
- 🎒 持ち物: 水着/ラッシュガード、防水靴、日焼け止め、ドライバッグ、タオル、着替え
- 💪 体力が必要なアクティビティ
- 🚫🍺 前日は飲酒禁止
- 📝 参加前に同意書サイン必須
🇬🇧 English
- 🎒 Bring: Swimwear/rash guard, waterproof shoes, sunblock, dry bag, towel, change of clothes
- 💪 Guests must be physically fit; activity is demanding
- 🚫🍺 No alcohol the day before
- 📝 Waiver required before participation
🗓️ Itinerary｜日程
🇯🇵 Japanese
- 🌅 早朝ホテル出発（セブ市/マクタン）→ 車で約3時間バディアンへ
- 🦺 安全説明＆装備チェック
- 🏞️ キャニオニング体験（約3～4時間）
- 🍽️ 昼食・カワサン滝での休憩
- 🐟🐢 オプション：モアルボアルでイワシトルネード＆ウミガメ（パッケージ選択時）
- 🏙️ セブ市へ帰着（夕方～夜）
🇬🇧 English
- 🌅 Early hotel pick-up (Cebu City/Mactan) → Drive ~3 hrs to Badian
- 🦺 Safety briefing + gear fitting
- 🏞️ Canyoneering adventure (3–4 hrs)
- 🍽️ Lunch + relax at Kawasan Falls
- 🐟🐢 Optional: Continue to Moalboal for sardine run + turtles (if package chosen)
- 🏙️ Return to Cebu (late afternoon/evening)
👉 関連ツアー / Related Tours
🐋 セブ島オスロブ日帰りジンベエザメ体験＆滝巡り＋スミロン島ツアー
Cebu Oslob Day Tour: Swim with Whale Sharks, Chase Waterfalls & Visit Sumilon Island
👉 Book Now
🏙️ セブ市観光ツアー完全ガイド：歴史散策とハイランド絶景
Cebu City Tours Guide: Historic Landmarks & Highlands Views
👉 Book Now
❓ FAQ｜よくある質問
🙋 Q: 経験は必要ですか？ / Do I need experience?
🇬🇧 No, beginners welcome. 1:1 guide per guest ensures safety.
🦺 Q: 安全ですか？ / Is it safe?
🇬🇧 Yes. Safety gear professional guides, and briefings.
⏱ Q: 所要時間は？ / Duration?
🇬🇧 Canyoneering: 3–4 hrs. With Moalboal, full day 12–14 hrs including transfers.
🗣 Q: 日本語対応はありますか？ / Japanese support?
🇬🇧 Yes—staff reply in English with Japanese AI translation (may contain inaccuracies).
✅ Closing｜まとめ
📗 🇯🇵 日本語:
スリルを求めるならカワサン滝キャニオニングは必須。キャニオニングのみ、またはモアルボアルを追加してセブ南部を完全制覇できます。
📘 🇬🇧 English:
For thrill-seekers, Kawasan Falls canyoneering is a Cebu must-do. Choose canyoneering only, or upgrade with Moalboal’s sardine run and turtles for the ultimate South Cebu adventure.
🇯🇵 👉 ご予約はこちら（即時確認）リンク先のページ右上にある「Language」ドロップダウンをクリックすると、日本語表示に切り替えることができます。
🇬🇧 👉 Book now (instant confirmation). Once you reach the booking page, you can change the language to Japanese by clicking the “Language” drop-down at the upper right corner of the page.
⚠️ 免責事項: 本ページの日本語はAI翻訳によるもので、不正確な場合があります。正確な内容は英語をご確認ください。
⚠️ Disclaimer: The Japanese translation is AI-generated and may contain inaccuracies. Please confirm important details in English.
